Turns out fixing a garage door opener is pretty similar to fixing an old Mac: take it apart, find the loose solder joint, reflow and re-assemble!